홍 자매가 또 한 건 했다. ‘유행어 제조기’로 이름난 홍미란 홍정은 작가가 ‘짜이요’라는 대사를 유행시키고 있다. ‘짜이요’는 ㈜올리브나인이 제작을 맡은 KBS 2TV 수목드라마 ‘쾌도 홍길동’(홍미란 홍정은 극본, 이정섭 연출)에서 허이녹(성유리 분)이 즐겨 쓰는 대사. ‘쾌도 홍길동’의 홍미란, 홍정은 작가는 ‘마이걸’ ‘환상의 커플’에서 “이 사람이 정말”, “꼬라지 하고는” 이라는 유행어를 탄생 시킨 바 있다. 홍 자매 작가는 ‘쾌도 홍길동’에서도 ‘짜이요’라는 유행어를 선보이며 드라마에 재미를 더했다. ‘힘내’ ‘파이팅’ 이라는 의미를 담고 있는 ‘짜이요’는 허이녹 캐릭터 특유의 맛을 잘 살려 시청자 사이에 큰 인기를 얻고 있다. ‘쾌도 홍길동’을 즐기는 네티즌들은 “요즘에는 ‘파이팅’보다 ‘짜이요’가 입에 착착 달라 붙는 게 더 자연스럽게 먼저 튀어나온다”며 새 유행어를 즐기고 있다. 100c@osen.co.kr
