할리우드 블록버스터 '지.아이.조 2'(존추 감독)의 배우 이병헌이 "영어 연기가 정말 어렵다"라고 솔직하게 털어놨다.
이병헌은 25일 오전 서울 압구정 CGV에서 열린 '지.아이.조 2'(존추 감독)의 기자간담회에서 영어로 감정의 흐름을 놓치지 않고 연기를 하는 것에 대해 "영어로 대화를 나누는 것과 연기를 하는 것은 다른 차원이다. 영어로 연기한다는 것은 정말 어렵다"라고 다른 나라의 언어로 연기하는 것에 대한 고충을 드러냈다.
이어 "대사가 자다가 툭 쳐도 술술 나오게 할 정도로 완벽하게 소화해야 한다. 촬영 때 스태프 중에 한 명이 내게 '그 대사 중에 이 발음이 이게 아니라 이거야'라고 충고를 해주면 그 순간에 모든 대사들이 하얗게 지워진다. 그 발음 하나를 고쳐서 발음해야 한다는 생각 때문에 내가 어떤 연기를 하는지 새까맣게 잊는데, 그럴 때마다 정말 신인 때로 다시 돌아간 것 같은 생각이 든다"라고 할리우드 영화에 임하는 고충에 대해 밝혔다.
또 최근 예고편 크레딧에 가장 먼저 이름을 올려 화제가 된 것에 대한 이야기가 나오자 다소 쑥스러워하는 모습을 보였다. 그는 "이해 안 되는 일이다. 분량에 비해 잘 포장이 된 것 같다. 저에게는 부담이기도 하다"라며 겸손한 자세를 보였다.
'지.아이.조2'는 세계 최고의 전투 부대인 '지.아이.조'가 자르탄의 음모에 의해 위기에 처하게 되고, 이에 살아남은 요원들이 세상을 구하기 위해 자르탄을 상대로 거대한 전쟁을 펼치는 과정을 그린 영화.
극중 악당 스톰 쉐도우 역을 맡은 이병헌은 1편 보다 한층 업그레이드 된 활약을 보여줄 예정. 또한 이번 작품에 새롭게 등장하는 브루스 윌리스, 드웨인 존슨과 함께 강력한 액션 군단의 위용을 자랑한다. 6월 개봉.
nyc@osen.co.kr
박준형 기자 soul10142osen.co.kr
