MBC '뉴스데스크'가 자막 표기 실수로 논란이 일자 다시보기 서비스 화면에서는 자막 사고 부분을 회색 박스로 가리는 조치를 취했다.
지난 5일 '뉴스데스크'는 "'런던의 기적' 일어났다‥홍명보호 4강 진출 쾌거"라는 제목으로 2012 런던올림픽에 출전한 한국 축구대표팀이 영국을 승부차기 접전 끝에 누르고 4강에 진출했다는 내용을 보도했다.
자막 사고는 보도 말미 구자철 선수를 인터뷰 장면에서 일어났다. '뉴스데스크'는 국가대표팀 주장 구자철의 이름을 '이범영'으로 표기하는 치명적인 실수를 저질렀다. 이범영 선수는 국가대표팀 골키퍼다.
현재 '뉴스데스크' 다시보기 화면에서는 자막 사고가 난 부분을 회색 박스로 가려 놓은 상태다.
앞서 지난 2일 방송된 '뉴스데스크'에서는 유도 남자 90kg급에서 금메달을 차지한 송대남 선수의 소식을 전하며, 송대남의 이름을 '문대남'으로 표기해 논란이 일었다.
nayoun@osen.co.kr
'뉴스데스크' 다시보기 화면 캡처
