'땡큐' 자막 실수, 이효리가 '해픈' 여자?

[OSEN=방송연예팀]SBS '땡큐'가 자막에 맞춤법 실수를 해 누리꾼 사이에 화제를 모으고 있다.

'땡큐'는 지난달 31일 방송에서 이효리의 이야기를 자막에 표현하는 중 '헤프다'라는 단어를 '해프다'로 쓰는 실수를 범했다.

이날 방송에서 이효리는 연인 이상순과의 일화를 밝히며 자신이 노출이 있는 무대를 하고 난 후 이상순이 '무슨 여자가 그렇게 헤프냐. 헤픈 여자'라고 말한다고 전했다.

제작진이 이 말을 자막에 표기하면서 '해프다'로 쓴 게 누리꾼의 눈에 포착된 것. 누리꾼들은 자막 표기에 신경써달라는 의견을 보이고 있다.

osenstar@osen.co.kr