달샤벳 수빈, 스마일 오타 해명 “천송이 코스프레”

여성그룹 달샤벳 멤버 수빈이 영어 스마일(Smile)을 잘못 쓴 것에 대해 해명했다.

수빈은 지난 26일 자신의 트위터에 ‘smail’이라는 글과 함께 웃고 있는 사진을 공개했다.

영어 스마일은 철자가 ‘Smile’이었지만, 수빈은 ‘smail’이라고 쓴 것. 네티즌의 지적이 이어지자 수빈은 “천송이 코스프레 해본 거예요. 절때(절대) 몰라서 그런 것 아니에요”라고 해명했다.

하지만 ‘절대’라는 글자를 ‘절때’로 잘못 썼고, 수빈은 “나 또 틀린 거야?”라고 자책하며 해당 글을 삭제했다.

천송이는 SBS 수목드라마 ‘별에서 온 그대’에서 전지현이 연기하는 톱스타 역할로 영어를 잘못 표기해서 망신당하는 장면이 있었다.

jmpyo@osen.co.kr