배우 류승룡이 연이은 영화에서 외국인 캐릭터를 소화하는 것에 대해 "한국말을 하고 싶다"는 발언으로 웃음을 자아냈다.
류승룡은 26일 오전 서울 압구정 CGV에서 열린 영화 '명량'(감독 김한민) 제작보고회에서 "김한민 감독과 '최종병기 활'에 이어 또 만났다. 한국말을 사용하고 싶었는데 김 감독님이 내가 한국인이라는 사실을 믿지 않는 것 같다"고 너스레를 떨었다.
그는 "호적등본도 보여주고, 부모님도 만났는데.. 못 믿겠다고 하더라"라는 말로 현장의 취재진을 폭소케 했다.
이어 "언어적으로 아무래도 힘들다. 만주어는 전세계 100여명만 사용하는 사어라 검증이 안됐지만, 이건 일본어다. 주변에도 통달한 사람이 많다. 아무리 오래 한국 생활을 해도, 한국어에 서툰 일본인들 발음도 있지 않나. 영화적으로 이해해 주셨으면 좋겠다"고 일본어 발음에 대한 이해를 당부했다.
'최종병기 활'에 이어 류승룡은 김한민 감독과 다시 한 번 의기투합했다. 극 중 류승룡이 맡은 ‘구루지마’는 바다에서 수많은 전쟁을 겪은 해적 출신의 용병으로 전쟁에서의 승리를 위해서라면 무엇도 마다하지 않는 대담함과 잔혹성, 실전을 통해 다져진 탁월한 지략을 갖춘 인물이다.
이날 제작보고회에는 배우 최민식, 류승룡, 조진웅, 노민우, 김한민 감독이 참석해 영화 '명량'에 대한 다양한 궁금증을 직접 해소했다.
한편, '명량'은 1597년 임진왜란 6년, 단 12척의 배로 330척에 달하는 왜군의 공격에 맞서 싸운 위대한 전쟁 명량대첩을 그린 전쟁액션물로 최민식이 이순신 장군으로 변신해 기대를 모으고 있다. 오는 7월 30일 개봉.
gato@osen.co.kr
이대선 기자 spjj@osen.co.kr
