"U♥My Bro" '어서와 한국은' 영탁, 美그렉위한 '애국가' 편곡→데이비드家's 임진각 역사여행 [종합]
OSEN 김수형 기자
발행 2020.07.30 21: 40

'어서와 한국'에서 그렉과 영탁이 7년차 특별하고 깊은 우정으로 뭉클함을 안겼다. 
30일 방송된 MBC 에브리원 예능 '어서와, 한국은 처음이지?' 한국살이 특집에서 영탁이 출연했다. 
이날 미국인 그렉이 오랜만에 출연했다. 그렉은 "한국살이 13년차"라고 반갑게 인사했다. 이어 옆에 있던 대세남인 가수 영탁이 함께 출연했다. 영탁은 "한국살이 38년차, 내가 왜 여기서 나와~"라고 노래를 부르며 유쾌하게 인사했다.  

대세남인 영탁과 함께하는 그렉의 한국살이 특집이 시작됐다. 영탁은 방문 이유에 대해 "우리 그렉과 7년 차 우정"이라면서 "두 달에 한 번씩 만나는 진짜 친구, 절친사이"라며 애정을 드러냈다. 그러면서 그렉에게 "처음에 형인 줄 알았는데 동갑이더라"고 억울해해 웃음을 안겼다.  
미국가족 데이비드도 소개됐다. 영탁은 "지난주 방송보고 너무 재밌었다, 실제로 너무 잘생기셨다"면서 "하우 올드 알유?"라고 특유의 친근함으로 물어봐 폭소하게 했다. 
찐친인 그렉과 영탁의 일상이 그려졌다. 영상 속에서 그렉이 노래를 부르자, 영탁은 모니터를 보며 화음을 넣기도 했다. 영탁은 "화음넣는 직업병이 있다"고 말해 웃음을 안겼다. 
 
영탁이 짐을 한 가득 들고 그렉을 찾아왔다. 촬영 전주가 그렉생일이었다고. 깜짝 생일선물까지 준비하며 '찐친'을 인증했다. 두 사람이 어떤 인연이 있는지 질문, 그렉은 "친구 영탁, 처음 만났을 때부터 마이 브라더라 생각했다, 가족같은 친구, 나에겐 진짜 형제같다"며 미소지었다. 
영탁은 "2013년부터 꾸준히 우정을 쌓아, 힘들었던 시기 함께 앨범도 만들기도 했다. 돈독한 형제사이"라면서 "'니가 왜 여기서 나와'가 마지막 앨범 됐을 뻔했을 때, 가장 힘들었던 시기에 그렉이 옆에서 힘이 되어줬다, 그렉이 없었다면 가수인생이 멈췄을 것"이라고 말해 놀라움을 안겼다. 그러면서 "그렉의 진짜 한국친구는 나일 것"이라며 찐친부심을 드러냈다.  
영탁은 "친하지만 당시 스타였던 그렉에게 무명시절에 뭔가 부탁하기 조심스러워, 나에겐 스타였던 친구, 하지만 흔쾌히 내 뮤직비디오도 출연해줬다"면서 "둘 다 잘 돼서 너무 좋다"며 기뻐했다.  
오랜만에 만나도 어색함없는 사이인 두 사람이 추억여행을 떠났다. 할말이 많은 절친이기에 애기가 끊이지 않았다. 특히 신사역을 지나자 영탁은 "우리가 자주 놀았던 곳, 요즘은 사람들이 많이 알아봐서 잘 못 간다"며 추억을 회상했다.  
이어 두 사람이 한 녹음실에 도착했다. 영탁은 "종합선물세트"라며 성대에 좋아지는 약을 꺼내 그렉을 살뜰하게 챙겼다. 
이때, 그렉은 "한국 노래 배우고 싶다"면서 3개월 전 한국 프로야구팀에서 애국가 가창자로 요청했고, 미국에도 송출 예정이라고 전했다. 막중한 책임감에 영탁에게 SOS를 요청한 것이다. 
 
그렉은 "한국인 절친인 영탁에게 애국가를 배우려해, 애국가는 소울로 부르면 안 될 것 같다"고 했고, 
영탁은 트로트 버전 애국가를 한 번 부르더니 "애국가는 경건한 마음가짐이 중요하다, 애국가는 정석대로 가는 것이 가장 좋을 것"이라며 그렉의 고민을 깔끔하게 정리해 해결했다. 
영탁은 애국가를 영어로 번역해 원포인트 레슨을 진행했다. 그러면서 어려운 단어들 때문에 난관에 봉착, 영탁은 "내가 한국사람 아닌 줄 알았다, 오히려 내가 한국을 배웠던 시간"이라며 민망해했다. 그럼에도 수준급 영어실력으로 애국가를 번역했고 먼저 애국가를 완창했다. 이를 본 그렉이이 도전했다. 
영탁이 매의 눈으로 그렉의 노래를 모니터링 했다. 그렉이 너무 어려워하자 영탁은 프로듀서 면모로 그렉 맞춤형 키와 템포를 전환시키며  그렉만의 소울창법을 낮추고 담백한 소리가 나올 수 있도록 도왔다. 영탁 덕분에 성공적으로 애국가 완창을 성공한 그렉이었다.  
그렉은 "실시간으로 어머니도 모니터하며 뿌듯해하셨다"면서 다시 한번 영탁에게 고마운 마음을 전했고 영탁은 "큰 경기장에서 애국가 부른 그렉이 부럽고 자랑스러웠다"며 뿌듯해했다. 
 
그렉은 자신을 도와준 영탁에게 'K-트로트' 세계진출을 제안했다. K트로트 빌보드 진출도 가능할 것이라고. 
영탁이 글로벌 스타 가능성 있다면서 "특별한 목소리 소유자, 영어 번역도 하기 때문에 미국 차트도 갈 수 있다, K트로트가 아시아를 흔들고 있기에 영탁에게 좋은 기회다"며 적극 어필했다.
그렉도 끊임없이 영탁에게 해외진출을 설득했고, 본격적으로 칠판에 히트곡 '찐이야' 가사를 적고 영어로 번역했다.  그렉 도움으로 영어버전 '찐이야'가 탄생, 제목은 '잇츠 트루리얼리'였다. 착착 감기는 영어버전의 '찐이야'의 반응도 폭발했다. 모두 "우주정복할 두 사람의 뽕모니, 빌보드 TOP10 되겠다"며 적극 응원했다.  
함께 했던 기억들을 떠올리며 '서른 즈음에'를 합창, 두 사람은 "함께해서 더 행복하게 불렀던 노래, 추억을 떠올리니 옛날 생각나 뭉클했다"며 과거를 돌아봤다.  
영탁은 "그렉이 과거 갑자기 입원한 적 있어, 바로 달려갔던 기억, 가족없이 홀로 입원한 친구가 안쓰러웠다"고 했고 그렉은 "그냥 나한테 너무 좋은 사람, 왜 우리가 친하냐고 묻는다면, 너는 내게 가족이다"면서 이유가 없는 진짜 우정을 전했다.  
한편, 미국 출신 데이비드가 가족들과 함께 임진각 투어에 도전했다. 그는 “미국에는 희생자를 위한 기념비는 있지만 이산가족의 슬픔을 담은 비석은 없는 것 같아”라면서 “단순히 슬픈 게 아니라 뭔가 나아지기를 바라는 목소리 같다”고 말하며 한국의 가슴아픈 분단의 역사를 느꼈다.
/ssu0818@osen.co.kr
[사진] '어서와 한국' 방송화면 캡쳐
 

Copyright ⓒ OSEN. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포 금지