배우 김지원이 오랜 연예계 생활로 몸에 밴 ‘다나까’ 말투를 공개해 웃음을 안겼다.
29일 유튜브 채널 ‘TEO 테오’의 ‘살롱드립2’에는 ‘궁금하신 분들, 댓글에 "정보" 달아주세요 | EP.157 김지원 이정은’이라는 제목의 영상이 공개됐다.
이날 김지원은 ‘눈물의 여왕’ 이후 오랜만에 ‘살롱드립2’를 다시 찾았다. 그는 “갑자기 떨린다”며 “처음 왔을 때는 선물을 사 왔는데 두 번째에도 선물을 가져오면 부담스러울까 봐 그냥 왔다”고 너스레를 떨어 웃음을 자아냈다.
특히 대화 도중 김지원의 깍듯한 말투가 눈길을 끌었다. 장도연은 “아직 남아 있다. 군인 말투”라며 김지원에게서 자연스럽게 나오는 ‘다나까체’를 포착했다.
과거 드라마 ‘태양의 후예’에서 군의관 윤명주 중위 역을 맡아 군복을 입었던 김지원. 작품이 끝난 지 10년이 지났지만 여전히 군인 못지않은 각 잡힌 말투가 남아 있었던 것. 김지원은 “‘다나까’ 없이 편하게 말하는 걸 잘 모르겠다”고 털어놨고, 옆에 있던 이정은 역시 “쓴다”며 실제 촬영 현장에서도 김지원이 ‘다나까체’를 사용한다고 인정했다.
김지원은 “한참 지나면 풀어져서 편해진다”며 그 이유가 ‘태양의 후예’ 때문만은 아니라고 설명했다. 그는 “19살 때부터 활동하다 보니 선배님들께 깍듯하게 했다. 그때의 말투가 지금까지 남아 있다”고 밝혔다.
오히려 후배보다 선배와 함께 있을 때 더 마음이 편하다고. 김지원은 “후배보다 선배님이 마음이 편하다”며 후배들에게는 장난스럽게 “까불지 마”라고 말하기도 한다고 털어놨다. 이를 들은 이정은은 “나도 그렇게 말하는 걸 들었다”고 증언했다. 하지만 김지원의 “까불지 마”가 전혀 위협적이지 않았다는 뉘앙스로 당시 모습을 재현해 현장을 웃음바다로 만들었다.
/ssu08185@osen.co.kr
[사진] ‘살롱드립2’
