배우 배용준의 여행 에세이 '한국의 아름다움을 찾아 떠난 여행'(이하 '한아여')가 중국 신문사 신경보 선정 '2010 우수도서'의 최초이자 유일한 한국 후보로 오르는 영예를 안았다.
중국판 '한아여'는 지난 9월 중순 SLA에이전시를 통해 중국 최대의 출판사 '삼연'에서 중국 전역에 발간했다.
중국 최대 메이저 신문사인 신경보는 창사 이래 매년 그 해 출간된 서적들 중 문화, 사회과학, 역사, 상업, 예술/생활 5개 부문의 올해의 도서를 선정해오고 있다. 각 부문별로 10권씩 선정된 최종 후보작들 중 심사위원들은 3권씩 우선 선정하며 이중 최종적으로 올해의 문학도서, 올해의 사회과학도서, 올해의 역사도서, 올해의 상업도서, 올해의 생활도서 및 올해의 우수도서 총 6권을 선정하게 된다.
올해에는 황집위, 심창문, 이경택 등 다수의 업계 전문가들 및 15개 도서 매체가 심사위원으로 위촉됐으며 50권의 후보 도서에는 전 세계적으로 열풍을 일으킨 무라카미 하루키의 '1Q84'등 그 해의 최고 우수 도서들이 선정됐다.
배용준의 '한아여'는 올해의 생활도서 부문 후보로 선정되었는데, 이는 7년 만에 최초로 후보에 오른 한국도서이자 유일한 한국도서라는 점에서 더욱 의미가 깊다.
'한아여' 중국판은 한국 전통의 멋과 맛을 각 국의 언어로 가장 완벽하게 전달하는 것에 초점을 맞춰 오랜 시간과 노력에 의해 탄생됐다. 그만큼 완성도 높은 퀄리티로 찬사 받았을 뿐 아니라 각국간의 문화교류를 활성화시키는 촉매제로서 인정 받았다.
한편 2009년 9월 한국출간과 동시에 베스트셀러에 오른 '한아여'는 한 달여 만에 13쇄를 찍는 등 폭발적인 인기를 모았으며 일본판, 대만판, 중국판에 이어 지난 12월에는 영어판을 발간했다.
nyc@osen.co.kr
화보로 보는 뉴스, 스마트폰으로 즐기는 ‘OSEN 포토뉴스’ ☞ 앱 다운 바로가기
